翠华山位于陕西省西安市长安区太乙宫镇，是中南山的一座支峰，位于秦岭北麓，距西安市20公里，峰顶中南山海拔2604米，总面积32平方公里。因为汉武帝曾经在这里崇拜过太乙神，所以也叫太乙山。山腰有翠华寺，里面有翠华女孩的雕像。民间传说翠华女孩为了争取自由婚姻逃到这里，然后升仙而去。这座山被命名为翠华山。

西安翠华山

1、翠华山由天池山崩科普区、甘丘池森林健身区、宜芳源生态休闲区三部分组成。景区以山崩地貌著称，集山、石、洞、水、林等景观于一体。主要景点有天池、甘丘池、地质博物馆、汉武帝参观太乙神道场等。

2、翠华山美丽的湖光山色和国内罕见的山体崩塌地貌，使翠华山被称为“南方独特”和“中国地质地貌博物馆”。翠华山被高峰环绕，悬崖耸立，难以攀登。有一个天然水池，被称为“天池”，也被称为“太乙池”或“龙移秋”，水面面积约5万平方米。秋池群山环绕，波光粼粼，清明如镜，尘土飞扬。池南的太乙寺是旧干旱和雨水祈祷的地方。还有吕公洞、黄龙洞、池北冰洞、风洞、八仙洞等。盛夏的冰洞仍然很冷，风洞一年四季都很冷。冰洞东南部有一个瀑布。