独行侠队以前叫做达拉斯小牛队。在中国球迷的眼里提前美国达拉斯肯定想到的就是小牛队，行侠以前叫达拉斯小牛队，小牛队的logo是一匹马，达拉斯独行侠队的英文名为“DallasMavericks”，其中Mavericks的意思有马驹，小牛还有特立独行的人，中国的翻译一直都是小牛队，比较符合达拉斯排斥西部牛仔的形象。

独行侠以前队名叫什么

提前达拉斯小牛队想到的肯定就是诺维茨基，诺天王当初一人单核带队单挑热火三巨头拿到了NBA总冠军，一时间使得达拉斯小牛队的名声大燥，在小牛夺冠之后，作为球队老板的库班也知道了球队队名在中国的翻译是小牛，觉得没有霸气，在原本英文名不改的情形下，将官方中文翻译改为独行侠，这样听上去比小牛更加显得有气势，所以此后中国的官方称呼统一变成了独行侠。